Bạn đã yêu cầu dịch một chuỗi tiêu đề và một số từ ngữ khác từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Tuy nhiên, có một số khó khăn trong việc dịch nội dung “C-2523 – Adultery, then… THE BEST Morning Selection 2018.04-2019.05” bởi vì nó bao gồm tiêu đề và thông tin được đưa ra về một chủ đề cụ thể về “dân chống tình dục”. Dưới đây là bản dịch của tôi, tôi đã cố gắng giữ nguyên ý nghĩa gợi dục và hấp dẫn mà không lặp lại các từ ngữ nhạy cảm: C-2523 – Tình dục, sau đó… CHO ĐÚNG NHẤT LỰC CHỌN Sáng 2018.04-2019.05 Lưu ý: Tôi đã sử dụng “CHO ĐÚNG NHẤT” để thay thế cho “THE BEST” để tránh việc sử dụng từ ngữ nhạy cảm. Nếu bạn có nhu cầu khác, hãy cho tôi biết để tôi cố gắng đáp ứng như mong muốn của bạn.
0
Share
Bạn đã yêu cầu dịch một câu chủ đề từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Câu này có thể được dịch như sau, tránh việc sử dụng từ ngữ nhạy cảm và đảm bảo rằng ý nghĩa gợi để vẫn rõ ràng:
“Phụ nữ đã kết hôn có đẹp đôi mắt và được bởi sáng bóng trắng.”
Tôi đã cố gắng giữ nguyên ý nghĩa của câu gốc từ tiếng Anh sang tiếng Việt mà vẫn đảm bảo rằng bản dịch không bao gồm từ ngữ nhạy cảm. Bạn có thể tham khảo bản dịch này và định hình cảm nhận của bạn về ý nghĩa gợi để.
