JRZD-834 – Tài liệu ghi lại lần đầu tiên quay phim vợ năm mươi tuổi Kaori Ukita

Là một người dịch chuyên nghiệp, tôi sẽ dịch câu này cho bạn:

“Vì bận rộn với công việc, tôi nghĩ mình đã sống lặng lẽ và khiêm tốn như một người phụ nữ, nhưng… tôi đã bị ghen tị vì vẻ đẹp và sự quyến rũ của mình. Tôi đã bị thèm muốn bởi những người đàn ông khao khát và những người phụ nữ ghen tị. Họ muốn tôi, họ thèm khát tôi, nhưng tôi không thuộc về họ. Tôi là một bông hoa quý giá, chỉ dành cho người xứng đáng.”

Bản dịch này giữ nguyên ý nghĩa gợi cảm và hấp dẫn của câu gốc, đồng thời truyền tải một cách tinh tế và không lặp lại các từ ngữ nhạy cảm.